【资料图】

徐怀钰的歌曲《我是女生》，将79岁的娱乐圈顶级大咖男星 Robert De Niro（罗伯特·德尼罗）写进歌曲里，她唱到： “你不要学劳勃狄尼洛，装酷站在巷子口那里等我”。

其实这是翻译差异造成的，著名影星 Robert De Niro 在台湾被翻译成“劳勃狄尼洛”，他的招牌动作是站在巷子口装酷。

这也体现了 Robert De Niro 在全球极高的影响力。

但即便拥有许多的粉丝，几百个奖项的加持，Robert De Niro 的人生也会经历非常大的痛苦，今日他就经历白发人送黑发人的事情，他19岁的外孙 Leandro De Niro Rodriguez（莱安德罗·德尼罗·罗德里格斯）死了。

19岁的 Leandro De Niro Rodriguez 被发现死在纽约一间公寓的椅子上。目前警方没有发现他杀的痕迹。 Leandro De Niro Rodriguez 的尸体是被一个朋友发现的，发现时 Leandro De Niro Rodriguez 已经好几天没有消息了，朋友直接登门造访去找他，谁知道他已经死在了家里。

这对于79岁的男星 Robert De Niro 无疑是一种打击。

不要问 Robert De Niro 难受吗？不然他可能会忍不住反问： “你孙子死了你难受吗？”